Vážení přátelé, rodinní příslušníci, vážení obchodní partneři a milí hosté,
S prvními vločkami, které jemně padají na hory a louky, se vánoční čas dostává do našich srdcí. Letos bychom vám rádi dali malý vánoční příběh, který vyjadřuje naši vděčnost a spojuje zvláštní kouzlo našeho nového domova v Pinzgau v St. Martin u Loferu s naším starým domovem v Tegernsee.
Klidná noc v Maria Kirchental
Před mnoha lety zazněla v malé kapli v Oberndorfu u Salcburku poprvé píseň „Tichá noc, svatá noc“. Bylo to prosté poselství míru a naděje, které se dotklo lidských srdcí. Dnes zde v Maria Kirchental, kde se nebe dotýká hor a ticho leží jako ochranný plášť nad krajinou, cítíme kouzlo této písně zcela zvláštním způsobem.
Za jasné zimní noci šel poutník po zasněžené cestě, která vede k poutnímu kostelu Maria Kirchental. V dálce zářila světla našeho hostince jako malé hvězdičky, které ukazovaly cestu. Poutník byl vřele přivítán teplým čajem, čerstvě upečeným chlebem a příběhem, který hovořil o společenství a vděčnosti.
Most mezi Bavorskem a Pinzgau
Naše cesta nás zavedla z našeho domova na Tegernsee sem do Maria Kirchental. Obě místa, bez ohledu na to, jak rozdílná mohou být, spojuje pouto, které nás inspiruje každý den: vřelost lidí a vřelost, kterou mohou dát jen opravdová setkání.
Myslíme na mnoho krásných okamžiků v Bavorsku – procházky u jezera, veselé večery v rustikálních pokojích a festivaly, které nás posílily jako rodinu a komunitu. Také vzpomínky na přátelské tváře a vřelá setkání zde v Maria Kirchental nosíme v našich srdcích. Naši sousedé a spoluobyvatelé, kteří nás přijali s otevřenou náručí, nám dělají z tohoto místa domov.
Díky a výhled
O letošních Vánocích bychom rádi využili příležitosti k poděkování. Děkujeme za věrnost našich hostů, spolupráci s našimi partnery, přátelství našich sousedů a nezapomenutelné chvíle s naší rodinou a přáteli. To vše nás formovalo a umožnilo nám naplnit životem náš malý ráj zde v Maria Kirchental.
Jsme obzvláště vděční, že i přes jejich vyšší věk se našim rodičům po zdravotních potížích daří opět tak dobře a je o ně dobře postaráno. Vaše vytrvalost a síla jsou pro nás velkým darem.
Když dnes večer usedneme před ozdobený stromeček a zazpíváme píseň Tichá noc, myslíme na všechny ty úžasné lidi, kteří nám obohatili život. Zveme vás, abyste se s námi ve svých myšlenkách toulali zasněženou krajinou Pinzgau a pociťovali klid a radost této výjimečné doby.
Veselé Vánoce a požehnaný nový rok
Přejeme Vám všem krásné Vánoce, hodně zdraví, štěstí a úspěchů v nadcházejícím roce. Ať vás duch Vánoc provází a naplňuje klidem a nadějí.
S teplým nástavcem,
Constance a Herbert Russerovi
Pro rezervaci navštivte naše webové stránky nebo nás kontaktujte přímo – rádi vám pomůžeme.
Gasthof Maria Kirchental
Kirchental 3
AT-5092 Sankt Martin poblíž Loferu
Pevná linka: +43 6588 85 81
Mobil: +49 151 212 49 813
E-mail na: info@kirchentalwirt.com
Webové stránky: www.kirchentalwirt.com
Otevírací doba:
a la carte: st - ne od 11:00 do 18:00
Skupiny od 20 hodin jsou možné i po 18. hodině po předchozí rezervaci
Rezervace pokojů: https://www.kirchentalwirt.com/zimmeruebersicht
Yorumlar