Queridos amigos, familiares, valiosos socios comerciales y queridos invitados,
Con los primeros copos cayendo suavemente sobre las montañas y los prados, la temporada navideña llega a nuestros corazones. Este año queremos contaros una pequeña historia navideña que expresa nuestro agradecimiento y combina la magia especial de nuestro nuevo hogar en Pinzgau, St. Martin, cerca de Lofer, con nuestro antiguo hogar en Tegernsee.
Una noche silenciosa en Maria Kirchental
Hace muchos años, en una pequeña capilla de Oberndorf, cerca de Salzburgo, se escuchó por primera vez la canción “Noche de paz, noche santa”. Fue el sencillo mensaje de paz y esperanza lo que tocó los corazones de la gente. Hoy, aquí en Maria Kirchental, donde el cielo toca las montañas y el silencio se extiende como un manto protector sobre el paisaje, sentimos la magia de esta canción de una manera muy especial.
En una clara noche de invierno, un peregrino caminaba por el camino nevado que conduce a la iglesia de peregrinación Maria Kirchental. A lo lejos, las luces de nuestra posada brillaban como estrellitas que señalaban el camino. El peregrino fue recibido calurosamente con té caliente, pan recién horneado y una historia que hablaba de comunidad y gratitud.
Un puente entre Baviera y Pinzgau
Nuestro viaje nos llevó desde nuestra casa en Tegernsee hasta Maria Kirchental. Ambos lugares, por muy diferentes que sean, están conectados por un vínculo que nos inspira cada día: la calidez de la gente y la calidez que sólo los encuentros reales pueden dar.
Pensamos en los muchos momentos hermosos de Baviera: paseos por el lago, veladas agradables en habitaciones rústicas y fiestas que nos fortalecieron como familia y comunidad. También llevamos en el corazón el recuerdo de los rostros amigos y de los cálidos encuentros aquí en Maria Kirchental. Nuestros vecinos y compañeros residentes, que nos han recibido con los brazos abiertos, hacen de este lugar un hogar para nosotros.
Gracias y perspectivas.
Esta Navidad queremos aprovechar para daros las gracias. Gracias por la lealtad de nuestros huéspedes, la cooperación con nuestros socios, la amistad de nuestros vecinos y los momentos inolvidables con nuestra familia y amigos. Todo esto nos ha formado y nos ha permitido llenar de vida nuestro pequeño paraíso aquí en Maria Kirchental.
Estamos especialmente agradecidos de que, a pesar de su edad avanzada, nuestros padres se encuentren tan bien después de problemas de salud y estén bien atendidos. Tu perseverancia y fortaleza son un gran regalo para nosotros.
Cuando esta noche nos sentamos frente al árbol decorado y cantamos la canción "Noche de Paz", pensamos en todas las personas maravillosas que han enriquecido nuestras vidas. Le invitamos a pasear con nosotros en sus pensamientos por el paisaje nevado del Pinzgau y a sentir la paz y la alegría de este momento tan especial.
Feliz Navidad y un bendito año nuevo
Les deseamos a todos una Feliz Navidad, buena salud, felicidad y éxito para el próximo año. Que el espíritu de la Navidad os acompañe y os llene de paz y esperanza.
Con cálido apego,
Constanza y Herbert Russer
Para hacer reservas , visite nuestro sitio web o contáctenos directamente, estaremos encantados de ayudarle.
Gasthof María Kirchental
Kirchental 3
AT-5092 Sankt Martin cerca de Lofer
Teléfono fijo: +43 6588 85 81
Móvil: +49 151 212 49 813
Correo electrónico a: info@kirchentalwirt.com
Sitio web: www.kirchentalwirt.com
Horario de apertura:
a la carta: miércoles - domingo de 11:00 a 18:00 horas
Aún son posibles grupos a partir de las 20 h a partir de las 18 h con reserva previa.
Reservas de habitaciones: https://www.kirchentalwirt.com/zimmeruebersicht
Comments