Chers amis, famille, précieux partenaires commerciaux et chers invités,
Avec les premiers flocons qui tombent doucement sur les montagnes et les prairies, la période de Noël entre dans nos cœurs. Cette année, nous aimerions vous raconter une petite histoire de Noël qui exprime notre gratitude et combine la magie particulière de notre nouvelle maison à Pinzgau à Saint-Martin près de Lofer avec notre ancienne maison à Tegernsee.
Une nuit silencieuse à Maria Kirchental
Il y a de nombreuses années, dans une petite chapelle d'Oberndorf près de Salzbourg, la chanson « Douce nuit, sainte nuit » a été entendue pour la première fois. C'est le simple message de paix et d'espoir qui a touché le cœur des gens. Aujourd'hui, ici à Maria Kirchental, où le ciel touche les montagnes et où le silence s'étend comme un manteau protecteur sur le paysage, nous ressentons la magie de cette chanson d'une manière très particulière.
Par une claire nuit d'hiver, un pèlerin a parcouru le chemin enneigé qui mène à l'église de pèlerinage Maria Kirchental. Au loin, les lumières de notre auberge brillaient telles de petites étoiles qui indiquaient le chemin. Le pèlerin a été chaleureusement accueilli avec du thé chaud, du pain fraîchement sorti du four et une histoire qui parlait de communauté et de gratitude.
Un pont entre la Bavière et le Pinzgau
Notre voyage nous a emmenés de notre maison à Tegernsee jusqu'à Maria Kirchental. Les deux lieux, aussi différents soient-ils, sont liés par un lien qui nous inspire chaque jour : la chaleur des gens et la chaleur que seules de vraies rencontres peuvent donner.
Nous pensons aux nombreux beaux moments de la Bavière - promenades au bord du lac, soirées conviviales dans des salles rustiques et fêtes qui nous ont renforcés en tant que famille et communauté. Nous portons également dans nos cœurs les souvenirs des visages amicaux et des rencontres chaleureuses ici à Maria Kirchental. Nos voisins et concitoyens, qui nous ont accueillis à bras ouverts, font de cet endroit notre chez-soi.
Merci et perspectives
Ce Noël, nous aimerions profiter de l’occasion pour vous remercier. Merci pour la fidélité de nos hôtes, la coopération avec nos partenaires, l'amitié de nos voisins et les moments inoubliables avec notre famille et nos amis. Tout cela nous a façonnés et nous a permis de remplir de vie notre petit paradis ici à Maria Kirchental.
Nous sommes particulièrement reconnaissants que, malgré leur âge avancé, nos parents se portent à nouveau bien après des problèmes de santé et soient bien soignés. Votre persévérance et votre force sont un grand cadeau pour nous.
Ce soir, lorsque nous nous asseyons devant l'arbre décoré et chantons la chanson « Silent Night », nous pensons à toutes les personnes merveilleuses qui ont enrichi nos vies. Nous vous invitons à flâner avec nous dans vos pensées à travers le paysage enneigé du Pinzgau et à ressentir la paix et la joie de cette période particulière.
Joyeux Noël et bonne année
Nous vous souhaitons à tous un Joyeux Noël, une bonne santé, du bonheur et du succès pour l'année à venir. Que l'esprit de Noël vous accompagne et vous remplisse de paix et d'espoir.
Avec un attachement chaleureux,
Constance et Herbert Russer
Pour faire une réservation , visitez notre site Web ou contactez-nous directement – nous serons heureux de vous aider.
Hôtel Maria Kirchental
Vallée de Kirchen 3
AT-5092 Sankt Martin près de Lofer
Téléphone fixe : +43 6588 85 81
Portable : +49 151 212 49 813
E-mail à : info@kirchentalwirt.com
Site Internet : www.kirchentalwirt.com
Horaires d'ouverture :
à la carte : mer - dim de 11h00 à 18h00
Les groupes à partir de 20 P sont toujours possibles après 18h sur réservation préalable.
Réservations de chambres : https://www.kirchentalwirt.com/zimmeruebersicht
Comments