top of page

Tiha noć, sveta noć...

Writer: Herbert RusserHerbert Russer

Dragi prijatelji, obitelji, cijenjeni poslovni partneri i dragi gosti,


S prvim pahuljicama koje lagano padaju na planine i livade, božićno vrijeme ulazi u naša srca. Ove godine želimo vam dati malu božićnu priču koja izražava našu zahvalnost i spaja posebnu čaroliju našeg novog doma u Pinzgau u St. Martinu blizu Lofera s našim starim domom u Tegernseeu.



Tiha noć u Maria Kirchental


Prije mnogo godina, u maloj kapelici u Oberndorfu kraj Salzburga, prvi put se čula pjesma “Tiha noć, sveta noć”. Bila je to jednostavna poruka mira i nade koja je dirnula ljudska srca. Danas, ovdje u Maria Kirchentalu, gdje se nebo dodiruje s planinama, a tišina poput zaštitnog ogrtača pokriva krajolik, osjećamo čaroliju ove pjesme na vrlo poseban način.

U vedroj zimskoj noći jedan je hodočasnik hodao snijegom prekrivenom stazom koja vodi do hodočasničke crkve Maria Kirchental. U daljini su sjala svjetla naše gostionice poput zvjezdica koje su pokazivale put. Hodočasnik je srdačno dočekan toplim čajem, svježe pečenim kruhom i pričom koja je govorila o zajedništvu i zahvalnosti.


Most između Bavarske i Pinzgaua


Put nas je odveo od našeg doma na Tegernseeu do Marije Kirchental. Oba mjesta, ma koliko različita bila, povezuje spona koja nas svakodnevno nadahnjuje: toplina ljudi i toplina koju mogu dati samo pravi susreti.


Mislimo na mnoge lijepe trenutke u Bavarskoj - šetnje uz jezero, druželjubive večeri u rustikalnim sobama i festivale koji su nas ojačali kao obitelj i zajednicu. Također u našim srcima nosimo sjećanja na prijateljska lica i tople susrete ovdje u Maria Kirchentalu. Naši susjedi i sumještani, koji su nas dočekali raširenih ruku, čine ovo mjesto za nas domom.



Hvala i pogled


Ovog Božića želimo iskoristiti priliku da vam se zahvalimo. Hvala na vjernosti naših gostiju, suradnji s našim partnerima, prijateljstvu naših susjeda i nezaboravnim trenucima s obitelji i prijateljima. Sve nas je to oblikovalo i omogućilo nam da naš mali raj ovdje u Maria Kirchentalu ispunimo životom.


Posebno smo zahvalni što su naši roditelji, unatoč starijoj dobi, nakon zdravstvenih problema opet tako dobro i dobro su zbrinuti. Vaša upornost i snaga veliki su nam dar.


Kada večeras sjednemo ispred okićenog drvca i zapjevamo pjesmu "Tiha noć", pomislimo na sve divne ljude koji su nam obogatili živote. Pozivamo vas da s nama u mislima lutate snježnim krajolikom Pinzgaua i osjetite mir i radost ovog posebnog vremena.



Sretan Božić i blagoslovljena Nova godina


Svima Vam želimo sretan Božić, puno zdravlja, sreće i uspjeha u nadolazećoj godini. Neka vas duh Božića prati i ispuni mirom i nadom.


S toplim vezanjem,


Constance i Herbert Russer


Za rezervaciju posjetite našu web stranicu ili nas kontaktirajte izravno - rado ćemo vam pomoći.

Gasthof Maria Kirchental

Kirchental 3

AT-5092 Sankt Martin kod Lofera


Fiksni telefon: +43 6588 85 81

Mobitel: +49 151 212 49 813


Pošaljite e-poruku na: info@kirchentalwirt.com


radno vrijeme:


  • a la carte: srijeda - ned od 11:00 do 18:00 sati

  • Grupe od 20 P i dalje su moguće nakon 18 sati uz prethodnu rezervaciju


 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Logo Gasthof Maria Kirchental

Gasthof Maria Kirchental

Kirchental 3 | AT-5092 Sankt Martin kod Lofera | +43 6588 8581

  • alt.text.label.Facebook
  • alt.text.label.Instagram

©2025 by Gasthof Maria Kirchental

bottom of page