Cari amici, familiari, stimati partner commerciali e cari ospiti,
Con i primi fiocchi che cadono dolcemente sulle montagne e sui prati, il periodo natalizio entra nei nostri cuori. Quest'anno vorremmo regalarvi una piccola storia di Natale che esprime la nostra gratitudine e unisce la magia speciale della nostra nuova casa nel Pinzgau a St. Martin vicino a Lofer con la nostra vecchia casa sul Tegernsee.
Una notte silenziosa nella Maria Kirchental
Molti anni fa, in una piccola cappella a Oberndorf vicino a Salisburgo, fu ascoltata per la prima volta la canzone “Silent Night, Holy Night”. È stato il semplice messaggio di pace e di speranza a toccare il cuore delle persone. Oggi, qui nella Maria Kirchental, dove il cielo tocca le montagne e il silenzio si stende come un mantello protettivo sul paesaggio, sentiamo la magia di questa canzone in un modo molto speciale.
In una limpida notte d'inverno un pellegrino percorreva il sentiero innevato che porta al santuario Maria Kirchental. In lontananza, le luci della nostra locanda brillavano come piccole stelle che indicavano la strada. Il pellegrino è stato accolto calorosamente con tè caldo, pane appena sfornato e un racconto che parlava di comunità e gratitudine.
Un ponte tra la Baviera e il Pinzgau
Il nostro viaggio ci ha portato dalla nostra casa sul Tegernsee qui a Maria Kirchental. Entrambi i luoghi, per quanto diversi possano essere, sono legati da un legame che ci ispira ogni giorno: il calore delle persone e il calore che solo i veri incontri possono dare.
Pensiamo ai tanti bei momenti vissuti in Baviera: passeggiate in riva al lago, serate conviviali in locali rustici e feste che ci hanno rafforzato come famiglia e comunità. Portiamo nei nostri cuori anche il ricordo dei volti amichevoli e dei calorosi incontri qui a Maria Kirchental. I nostri vicini e gli altri residenti, che ci hanno accolto a braccia aperte, fanno di questo posto una casa per noi.
Grazie e prospettive
Questo Natale vorremmo cogliere l'occasione per dirvi grazie. Grazie per la fedeltà dei nostri ospiti, la collaborazione con i nostri partner, l'amicizia dei nostri vicini e i momenti indimenticabili con la nostra famiglia e i nostri amici. Tutto questo ci ha formato e ci ha permesso di riempire di vita il nostro piccolo paradiso qui a Maria Kirchental.
Siamo particolarmente grati che, nonostante la loro età avanzata, i nostri genitori stiano di nuovo bene dopo i problemi di salute e siano ben accuditi. La tua perseveranza e la tua forza sono un grande dono per noi.
Quando questa sera ci sediamo davanti all'albero addobbato e cantiamo la canzone "Silent Night", pensiamo a tutte le persone meravigliose che hanno arricchito le nostre vite. Vi invitiamo a passeggiare con noi con i vostri pensieri attraverso il paesaggio innevato del Pinzgau e a sentire la pace e la gioia di questo momento speciale.
Buon Natale e un benedetto anno nuovo
Auguriamo a tutti voi un buon Natale, buona salute, felicità e successo per il prossimo anno. Possa lo spirito del Natale accompagnarvi e riempirvi di pace e speranza.
Con affetto affettuoso,
Costanza e Herbert Russer
Per effettuare prenotazioni , visita il nostro sito web o contattaci direttamente: saremo felici di aiutarti.
Gasthof Maria Kirchental
Kirchental 3
AT-5092 Sankt Martin presso Lofer
Rete fissa: +43 6588 85 81
Cellulare: +49 151 212 49 813
E-mail a: info@kirchentalwirt.com
Sito web: www.kirchentalwirt.com
Orari di apertura:
à la carte: mercoledì - domenica dalle 11:00 alle 18:00
I gruppi a partire dalle 20 sono possibili anche dopo le 18 su prenotazione
Prenotazioni delle camere: https://www.kirchentalwirt.com/zimmeruebersicht
Comments