Liebe Freunde, Familie, geschätzte Geschäftspartner und liebe Gäste,
mit den ersten Flocken, die sanft auf die Berge und Wiesen fallen, hält die weihnachtliche Zeit Einzug in unsere Herzen. Dieses Jahr möchten wir Euch mit einer kleinen Weihnachtsgeschichte beschenken, die unsere Dankbarkeit ausdrückt und die besondere Magie unseres neuen Zuhauses im Pinzgau in St. Martin bei Lofer mit unserer alten Heimat am Tegernsee verbindet.
Eine stille Nacht in Maria Kirchental
Vor vielen Jahren, in einer kleinen Kapelle in Oberndorf bei Salzburg, erklang zum ersten Mal das Lied "Stille Nacht, Heilige Nacht". Es war die schlichte Botschaft von Frieden und Hoffnung, die die Herzen der Menschen berührte. Heute, hier in Maria Kirchental, wo der Himmel die Berge berührt und die Stille wie ein schützender Mantel über der Landschaft liegt, spüren wir den Zauber dieses Liedes auf eine ganz besondere Weise.
In einer klaren Winternacht wanderte ein Pilger über den verschneiten Pfad, der zur Wallfahrtskirche Maria Kirchental führt. In der Ferne leuchteten die Lichter unseres Gasthofs wie kleine Sterne, die den Weg wiesen. Der Pilger wurde herzlich empfangen – mit warmem Tee, einem frisch gebackenen Brot und einer Geschichte, die von Gemeinschaft und Dankbarkeit erzählte.
Ein Brückenschlag zwischen Bayern und dem Pinzgau
Unsere Reise führte uns von der Heimat am Tegernsee hierher nach Maria Kirchental. Beide Orte, so unterschiedlich sie auch sein mögen, sind durch ein Band verbunden, das uns jeden Tag aufs Neue inspiriert: die Herzlichkeit der Menschen und die Wärme, die nur echte Begegnungen schenken können.
Wir denken an die vielen schönen Momente in Bayern – Spaziergänge am See, gesellige Abende in urigen Stuben und die Feste, die uns als Familie und Gemeinschaft gestärkt haben. Ebenso tragen wir die Erinnerungen an die freundlichen Gesichter und herzlichen Begegnungen hier in Maria Kirchental im Herzen. Unsere Nachbarn und Mitbewohner, die uns mit offenen Armen empfangen haben, machen diesen Ort für uns zu einem Zuhause.
Dank und Ausblick
Dieses Weihnachtsfest möchten wir die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen. Danke für die Treue unserer Gäste, die Zusammenarbeit mit unseren Partnern, die Freundschaft unserer Nachbarn und die unvergesslichen Momente mit unserer Familie und Freunden. All das hat uns geprägt und uns ermöglicht, unser kleines Paradies hier in Maria Kirchental mit Leben zu füllen.
Besonders dankbar sind wir, dass es unseren Eltern trotz ihres höheren Alters nach gesundheitlichen Herausforderungen wieder so gut geht und sie gut versorgt sind. Ihr Durchhaltevermögen und ihre Stärke sind für uns ein großes Geschenk.
Wenn wir uns heute Abend vor den geschmückten Baum setzen und das Lied "Stille Nacht" anstimmen, denken wir an all die wunderbaren Menschen, die unser Leben bereichert haben. Wir laden Euch ein, in Gedanken mit uns durch die verschneite Landschaft des Pinzgaus zu wandern und den Frieden und die Freude dieser besonderen Zeit zu spüren.
Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr
Wir wünschen Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr. Möge der Geist von Weihnachten Euch begleiten und mit Frieden und Hoffnung erfüllen.
In herzlicher Verbundenheit,
Constance und Herbert Russer
Für Reservierungen besuchen Sie unsere Webseite oder kontaktieren Sie uns direkt – wir sind gerne für Sie da.
Gasthof Maria Kirchental
Kirchental 3
AT-5092 Sankt Martin bei Lofer
Festnetz: +43 6588 85 81
Mobil: +49 151 212 49 813
Mail an: info@kirchentalwirt.com
Website: www.kirchentalwirt.com
Öffnungszeiten:
a la carte: Mi. - So. von 11:00 - 18:00
Gruppen ab 20 P mit vorheriger Reservierung auch nach 18:00 noch möglich
Zimmerreservierungen: https://www.kirchentalwirt.com/zimmeruebersicht
Comments